-
1 pose relative
-
2 agencement relatif des bancs
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > agencement relatif des bancs
-
3 position
fположение; расположениеposition d'ablocage — положение установки; положение закрепленияposition active — рабочее положение; положение сцепления [зацепления]position du chargement — положение [позиция] загрузкиposition débrayée — положение останова, положение выключенияposition de déclenchement — положение выключения [отключения]position du défaut — место аварии [повреждения]position dégagée de la filière — положение выключения [раскрытия] резьбонарезной головкиposition d'embrayage — положение сцепления [зацепления]position d'équilibre — положение равновесия, уравновешенное положение; нейтральное положениеposition fermée — положение включения; рабочее положениеposition limite — предельное положение; крайнее положениеposition de la marche — ходовое [рабочее] положениеposition de mise en marche — пусковое положение; положение включенияposition neutre — 1. нейтральное положение 2. среднее положение (напр. вентиля)position de l'opérateur — положение рабочего (напр. у станка)position ouverte — положение выключения; нерабочее положениеposition ouverte de la filière — положение раскрытия [выключения] резьбонарезной головкиposition recherchée — оптимальное положение; заданное положениеposition de séparation — положение расцепления [разъединения]position de soudage — позиция сварки, положение при сваркеposition de taraudage — положение (напр. патрона) при нарезании внутренней резьбы -
4 hauteur relative des deltas
взаиморасположение [относительное расположение] дельт ( в папиллярном узоре)Dictionnaire de droit français-russe > hauteur relative des deltas
-
5 pose relative
сущ. -
6 position relative
сущ.Французско-русский универсальный словарь > position relative
-
7 rotor à geometrie instable
ротор с изменяющейся геометрией
Ротор, у которого при вращении меняется относительное расположение масс.
Примечание.
Это определение относится также к роторам, имеющим хотя бы один гибкий или упруго закрепленный элемент.
[ ГОСТ 19534-74]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > rotor à geometrie instable
-
8 Rotor a geometric instable
6. Ротор с изменяющейся геометрией
D. Der mechanisch unstabile Rotor
Rotor mit veranderlicher Form
E. Mechanically unstable rotor
F. Rotor a geometric instable
Ротор, у которого при вращении меняется относительное расположение масс.
Примечание. Это определение относится также к роторам, имеющим хотя бы один гибкий или упруго закрепленный элемент.
Источник: ГОСТ 19534-74: Балансировка вращающихся тел. Термины оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Rotor a geometric instable
-
9 fonction caractéristiques de réseau
множитель антенной решетки
Множитель в выражении, описывающем диаграмму направленности антенной решетки, соответствующий диаграмме направленности гипотетической антенной решетки из изотропных излучающих элементов, расположение и относительное возбуждение которых такое же, как и в данной антенной решетке.
Примечание
Если диаграммы направленности всех излучающих элементов одинаковы, то произведение множителя антенной решетки на диаграмму направленности излучающего элемента в антенной решетке представляет собой диаграмму направленности антенной решетки.
[ ГОСТ 23282-91]Тематики
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > fonction caractéristiques de réseau
См. также в других словарях:
Конфигурация (молекул) — Конфигурация стереохимическая характеризует относительное пространственное расположение атомов или групп атомов в молекуле химического соединения. Термин многозначен и смысл его зависит от конкретного понимания или определения пространственного… … Википедия
ОТНОСИТЕЛЬНОСТЬ — Теории относительности образуют существенную часть теоретического базиса современной физики. Существуют две основные теории: частная (специальная) и общая. Обе были созданы А.Эйнштейном, частная в 1905, общая в 1915. В современной физике частная… … Энциклопедия Кольера
Фреза — [В некоторых русских мастерских шарошка.]. Под этим названием, заимствованным с французского (Fraise), известен особый вид режущего инструмента, применяемый при обработке металлов, дерева, кости, рога, кожи и других материалов и состоящий из… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
СТРУКТУРНЫЕ ТИПЫ КРИСТАЛЛОВ — СТРУКТУРНЫЕ ТИПЫ КРИСТАЛЛОВ, неорганических соединений, закономерное пространственное расположение атомов, ионов (иногда молекул), составляющих кристаллические вещества. Расшифровка структуры кристаллов одна из основных задач кристаллографии.… … Энциклопедический словарь
МОНОКУЛЯРНОЕ ЗРЕНИЕ — (англ. monocular vision) видение одним глазом. При М. з. относительное расположение предметов и расстояния до них оцениваются по таким косвенным признакам, как сравнение видимой величины предметов с их привычными размерами, кажущееся… … Большая психологическая энциклопедия
Когнитивные карты (cognitive maps) — К. к. отображает относительное расположение точек в пространстве, позволяя тем самым животному ориентироваться в направлении точки, не имеющей явных отличительных признаков. Существованием этого термина мы обязаны Толмену, к рый использовал его… … Психологическая энциклопедия
КОНФИГУРАЦИОННОЕ ПРОСТРАНСТВО — совокупность геом. переменных, задающих расположение в пространстве нек рой системы и её частей как относительно друг друга, так и относительно известной системы отсчёта. К. п. одной материальной точки представляется совокупностью трёх её… … Физическая энциклопедия
Конфигурация (химия) — У этого термина существуют и другие значения, см. Конфигурация. Конфигурация в стереохимии пространственная мера атомов в молекуле, которая отличает стереоизомеры. Или, что то же самое, изомерия, между которой не происходит различия в … Википедия
Патологический прикус — МКБ 10 K07.407.4 МКБ 9 524.4524.4 MeSH … Википедия
схема — 2.59 схема (schema): Описание содержания, структуры и ограничений, используемых для создания и поддержки базы данных. Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК ТО 10032 2007: Эталонная модель управления данными 3.1.17 схема : Документ, на котором показаны в виде… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Схема расположения — 14. Схема расположения схема, определяющая относительное расположение составных частей изделия (установки), а при необходимости, также жгутов, проводов, кабелей, трубопроводов и т. п. Схемами расположения пользуются при разработке других… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации